David Cox, traducteur, Paris

traduction-adaptation

du français vers l'anglais
- audiovisuel
- édition
- art

synopsis et scripts
communication intra-entreprise dialogues et synchronisation labiable
sous-titrage et détection
documents marketing
publicité
communiqués de presse pour expositions de galeries d'art

 

sites web

contenu de tout site web dans un anglais dynamique et international ; collaboration étroite avec l'équipe éditoriale et/ou le webmaster

sous-titrage

émissions de télévision
documentaires tv et cinéma
vidéos intra-entraprise

réalisations fin 2015

C'est moi !bio : deux fois deux lignes

2 statuts professionnels : agessa et micro-entreprise
2 nationalités et deux langues : américaine et française
2 diplômes universitaires : m.a. et d.e.a., langues et histoire
2 décennies d'éxpériences professionnelles dans l'audiovisuel et l'édition

$u